by Brenda Lozano ; translated by Annie McDermott ‧ RELEASE DATE: June 15, 2021
An intimate book that starts small and expands steadily outward, with a cumulative effect both moving and hopeful.
Winner of a PEN Translates award and the first of Mexican author Lozano's works to appear in English, this novel assumes the shape of a diary kept by a young woman in Mexico City.
When her boyfriend, grieving his mother's death, leaves for Spain on a family trip, the unnamed narrator is left waiting for him to return. Before falling in love with Jonás, she suffered a serious accident in which she nearly died. Writing short entries in her diary, she details her quest to find the perfect notebook, muses on music she loves, and notes conversations with friends and books she's reading, the apartment she and Jonás share, the news. The deceptively simple structure—intimate, charming, informal—allows for a great range of ideas and observations that loop and recur. If you are in danger of drowning, she learns, swim not forward but diagonally. "How do you swim diagonally in life?" she wonders, feeling as if the shore keeps getting farther away. A writer, she enthusiastically references everything from Greek mythology and the Bible to Proust, Machado de Assis, Disney, and Shakira. She is fascinated by ideas of scale, by the concept of the ideal, by the epidemic of violence in Mexico, the history of writing, art, gossip, waiting. She observes the cat, Telemachus; goes out with friends; travels to writing conferences; wonders if Penelope masturbated while waiting for Odysseus. She tells about “The Most Important Artist in Mexico” and invents "notebook proverbs": "The man in a suit walks to work, but the omniscient narrator describes him." She is skeptical of "useful things. Useful work, useful thoughts, useful phrases. Stories in which everything happens. A society that worships the verb. The famous concept of utility, the pursuit of usefulness." "I worship the margins," she tells us, "the secondary, the useless." Because "the more useless something is, the more subversive." With a light, playful touch, Lozano richly layers scenes and details, connecting ideas and weaving her story like Penelope at her loom.
An intimate book that starts small and expands steadily outward, with a cumulative effect both moving and hopeful.Pub Date: June 15, 2021
ISBN: 978-1-9164-6564-0
Page Count: 184
Publisher: Charco Press
Review Posted Online: March 30, 2021
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2021
Share your opinion of this book
More by Brenda Lozano
BOOK REVIEW
by Brenda Lozano ; translated by Heather Cleary
by Alison Espach ‧ RELEASE DATE: July 30, 2024
Uneven but fitfully amusing.
Awards & Accolades
Likes
29
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
Betrayed by her husband, a severely depressed young woman gets drawn into the over-the-top festivities at a lavish wedding.
Phoebe Stone, who teaches English literature at a St. Louis college, is plotting her own demise. Her husband, Matt, has left her for another woman, and Phoebe is taking it hard. Indeed, she's determined just where and how she will end it all: at an oceanfront hotel in Newport, where she will lie on a king-sized canopy bed and take a bottle of her cat’s painkillers. At the hotel, Phoebe meets bride-to-be Lila, a headstrong rich girl presiding over her own extravagant six-day wedding celebration. Lila thought she had booked every room in the hotel, and learning of Phoebe's suicidal intentions, she forbids this stray guest from disrupting the nuptials: “No. You definitely can’t kill yourself. This is my wedding week.” After the punchy opening, a grim flashback to the meltdown of Phoebe's marriage temporarily darkens the mood, but things pick up when spoiled Lila interrupts Phoebe's preparations and sweeps her up in the wedding juggernaut. The slide from earnest drama to broad farce is somewhat jarring, but from this point on, Espach crafts an enjoyable—if overstuffed—comedy of manners. When the original maid of honor drops out, Phoebe is persuaded, against her better judgment, to take her place. There’s some fun to be had here: The wedding party—including groom-to-be Gary, a widower, and his 11-year-old daughter—takes surfing lessons; the women in the group have a session with a Sex Woman. But it all goes on too long, and the humor can seem forced, reaching a low point when someone has sex with the vintage wedding car (you don’t want to know the details). Later, when two characters have a meet-cute in a hot tub, readers will guess exactly how the marriage plot resolves.
Uneven but fitfully amusing.Pub Date: July 30, 2024
ISBN: 9781250899576
Page Count: 384
Publisher: Henry Holt
Review Posted Online: Sept. 13, 2024
Share your opinion of this book
More About This Book
SEEN & HEARD
by Richard Wright ‧ RELEASE DATE: April 20, 2021
A welcome literary resurrection that deserves a place alongside Wright’s best-known work.
Awards & Accolades
Likes
16
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
IndieBound Bestseller
A falsely accused Black man goes into hiding in this masterful novella by Wright (1908-1960), finally published in full.
Written in 1941 and '42, between Wright’s classics Native Son and Black Boy, this short novel concerns Fred Daniels, a modest laborer who’s arrested by police officers and bullied into signing a false confession that he killed the residents of a house near where he was working. In a brief unsupervised moment, he escapes through a manhole and goes into hiding in a sewer. A series of allegorical, surrealistic set pieces ensues as Fred explores the nether reaches of a church, a real estate firm, and a jewelry store. Each stop is an opportunity for Wright to explore themes of hope, greed, and exploitation; the real estate firm, Wright notes, “collected hundreds of thousands of dollars in rent from poor colored folks.” But Fred’s deepening existential crisis and growing distance from society keep the scenes from feeling like potted commentaries. As he wallpapers his underground warren with cash, mocking and invalidating the currency, he registers a surrealistic but engrossing protest against divisive social norms. The novel, rejected by Wright’s publisher, has only appeared as a substantially truncated short story until now, without the opening setup and with a different ending. Wright's take on racial injustice seems to have unsettled his publisher: A note reveals that an editor found reading about Fred’s treatment by the police “unbearable.” That may explain why Wright, in an essay included here, says its focus on race is “rather muted,” emphasizing broader existential themes. Regardless, as an afterword by Wright’s grandson Malcolm attests, the story now serves as an allegory both of Wright (he moved to France, an “exile beyond the reach of Jim Crow and American bigotry”) and American life. Today, it resonates deeply as a story about race and the struggle to envision a different, better world.
A welcome literary resurrection that deserves a place alongside Wright’s best-known work.Pub Date: April 20, 2021
ISBN: 978-1-59853-676-8
Page Count: 240
Publisher: Library of America
Review Posted Online: March 16, 2021
Kirkus Reviews Issue: April 1, 2021
Share your opinion of this book
More by Richard Wright
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
More About This Book
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.