LATE TODAY

An everyday hero comes to the rescue of a frightened feline.

It’s rush hour in Seoul, and bumper-to-bumper traffic has turned passing lanes into parking lots and drivers into drones. A kitten—tiny, frazzled, and soaked through by lashing rain—wends her way through the gridlock, desperately dodging disaster as passersby look on. The onlookers tacitly make their attitude clear: This situation is cause for concern but not worthy of anyone's bother—a problem certainly, but someone else’s to solve. Yet when the frantic feline disappears from sight, one commuter resolves to act, shaken from the apathy of diffused responsibility and undeterred by the symphony of honks that resound from neighboring vehicles. A nameless driver screeches to a halt, dashing from a sedan’s dry warmth and nabbing the imperiled animal just in time for the clouds to break and traffic to dissipate. This small act of heroism—and the inconvenience it entailed—was well worth the delay. Understated and straightforward, Huh’s narrative, translated from Korean by Park, brims with profound truths about the outsize impact of everyday braveries in the face of normalized inaction, while Lee’s illustrations, in doodlelike pastels and colored pencil, complement the message beautifully. Dynamic compositions—close-ups, overhead shots, use of panels—convey drama and tension.

A quiet yet masterfully rendered reminder that decency is always worth the hassle.